----english below-----
Die OE-Fahrt und die Exkursionen sind freiwillig und ein Zusatzangebot von uns an euch.
Wie viele von euch schon mitbekommen haben ist die Anmeldung zu der OE-Fahrt vom 20. - 22.10.2017 über ein Formular, das ihr im FSR - Raum (Gebäude E-Raum 0.099) erhaltet möglich. Für die Vergabe der Plätze (beschränkt auf 60) ist der Eingang des Geldes (50 Euro) auf unserem Konto entscheidend.

Die Exkursionen in der OE-Woche gehen zu verschiedenen Firmen, diese kosten nichts. 
Die Informationen darüber und die Möglichkeit euch dafür anzumelden gibt es am Montag, 16.10.2017 bei unserem Brunch um 11.00 Uhr im LuK, Gebäude A. Dafür könnt ihr euch nicht im FSR anmelden.

Euer FSR AIW-GES
---------------------------------------------
Registration for the OE-trip and excursions in the OE-week

The OE trip and the excursions are optional and a supplementary offer from us to you.
Like many of you have already noticed, the registration for the OE-trip from 20 - 22 October 2017 is via a form, which you get in the FSR room (building E-room 0.099). For the allocation of seats (limited to 60) the order when we have got the money (50 Euro) in our account is decisive.

The excursions in the OE week go to different companies, these cost nothing.
The information about these excursions and the possibility to register for them is on Monday, 16.10.2017 at our brunch at 11.00 in the LuK, Building A. For this you can not register in the FSR.

Your FSR AIW-GES

Moin,

 

natürlich findet auch dieses Jahr wieder die berühmt berüchtigte OE – Fahrt statt, natürlich all – inclusive.

 

Für 55 € Teilnehmerbeitrag sichert Ihr Euch einen der begehrten Plätze. Für Essen, genug Bier, Dach überm Kopf und An- bzw Abreise sorgen wir. Ihr müsst nur Eure sieben Sachen und ne Menge gute Laune mitbringen!

 

Außerdem werden wir aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre von jedem 10 € Kaution kassieren um eventuelle Schäden abzudecken...

Anmeldung ab jetzt möglich!!

Hey Leute,

wie jedes Jahr wird es auch in 2014 eine OE-Fahrt geben, auf der Ihr euch untereinander näher kennen lernt und erste Freundschaften knüpfen könnt. Natürlich Spaß inklusive.

Das Reiseziel und der genaue Ablauf sind natürlich geheim. Leider haben wir nur begrenzt Platz und es können demnach nicht alle mitfahren. Außerdem können wir aus rechtlichen Gründen nur Volljährige mitnehmen. Beachtet bitte, dass nur die ersten 55 Anmeldungen mitkommen können. Mit einem Teilnehmerbeitrag von 55,- Euro könnt Ihr Euch einen Platz, Vollverpflegung, einen ausreichenden Vorrat an Bier und selbstverständlich die An- und Abreise sichern. Bei Antritt der Reise muss eine Erklärung unterschreiben werden, dass Ihr für Euch selbst verantwortlich seid.