---------------english below---------

Moin, morgen ist es soweit. Von 13.30 Uhr bis 14.45 Uhr ist im Friedrich-Ebert Gymnasium (Alter Postweg 30, 21075 Harburg) die Semestereröffnungsfeier. Das ist ganz in der Nähe der Universität, ca. 5-10 Gehminuten vom Gebäude A auf dem Nordcampus entfernt.
Dort stellen sich auch alle FSRe, darunter auch wir vor. Nach Ende der Feier stehen wir dann auf dem Vorplatz des Gymnasiums mit unserer Fahne und gehen dann gemeinsam mit euch zu unserer Kennlernveranstaltung im


Lern- und Kommunikationzentrum (LuK), im Gebäude A der TUHH. 


Dort ist für Essen und Tinken (alkoholisch wie nicht-alkoholisch) zu studentenfreundlichen Preisen gesorgt. 
Dort könnt ihr euch für die OE-Fahrt und die OE-Exkursionen anmelden. Den AIW-Beutel mit allerhand nützlichen Sachen und die OE Zeitung erhaltet ihr jetzt doch am Montag beim Brunch.
Es werden viele Leute vom FSR dort sein, denen ihr alle eure Fragen stellen könnt.

Euer FSR AIW-GES
-------------------------------------------------------------
Semester opening ceremony and information and registration for OE-Fahrt

Moin, tomorrow is the time. From 13.30 h to 14.45 h the semester opening ceremony is held at the Friedrich-Ebert Gymnasium (Alter Postweg 30, 21075 Harburg). This is very close to the university, about 5-10 minutes from building A on the north campus.
There are also all FSRe introducing themselves, including us. After the end of the celebration, we stand on the Place outside infront of the Entrance of the Gymnasium with our flag and we then go together with you to our Get-Together in the


Learning and Communication Center (LuK), in Building A of the TUHH.

There is food and drink (alcoholic aswell as non-alcoholic) available at student-friendly prices.
There you can register for the OE trip and the OE excursions. The AIW-bags with all sorts of useful things and the OE newspaper with a timetable and lots of usfull and funny information aboute the university will be handed out to you on monday.
There will be lots of people from the FSR where you can ask all your questions.
Your FSR AIW-GES