---english below---

Liebe Studierende,

auch in diesem Jahr findet wieder die Informationsveranstaltung FlyING für alle interessierten Studierenden statt.
Dieser Nachmittag soll allen TeilnehmerInnen die Möglichkeit bieten, die Studienrichtungen rund um die Flugzeug-Systemtechnik, die beteiligten Institute und die Forschungsaktivitäten kennenzulernen und zudem interessante Themen für studentische Arbeiten aus Bereichen wie Konstruktion, Regelungstechnik, Modellierung, Simulation und Informatik zu finden.
Die Informationsveranstaltung FlyING gliedert sich dieses Jahr in zwei Teile. Der erste Teil beinhaltet eine kurze Begrüßung durch Prof. 
Dr.-Ing. Frank Thielecke sowie die Vorstellung der Studienrichtung und des Masterstudiengangs Flugzeug-Systemtechnik.

Der zweite Teil bietet im Rahmen eines Marktplatzes die Möglichkeit die beteiligten Institute kennenzulernen und sich über weitere Aspekte des Studiums zu informieren:
- Vorstellung der beteiligten Institute
- Vorstellung der Industrieroboter des Instituts für Flugzeug-Produktionstechnik
- Informationen zu Auslandsaufenthalten (ERASMUS, UNIBRAL, …)
- Vorstellung des Aka Models (Modellflugwerkstatt, 3D-Drucker, …)
- Vorstellung des Systemtechnischen-Entwicklungsprojektes
- Exponate: Flugversuchsträger ULTRA
- Mögliche Bachelor- und Masterarbeiten
- Diskussion mit Institutsvertretern

Zudem wird es belegte Brötchen und Getränke geben!
Wann? Am Mittwoch, den 24. Januar 2018 von 16:00 bis 18:00 Uhr.
Wo? Gebäude L, Raum 0.066.
Wie? Anmeldung bitte bis zum 22. Januar 2017 bei Robert Doering,
040/42878-8280 oder über Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! .

Mit freundlichen Grüßen,
Robert Doering
------------------------------------------------------------------------
Information on Mastercourse Aircraft Systems Engineering
Dear Students,

as in the last years the FlyING-Event will take place at a Januar afternoon offered for all students that are interested in Aircraft System Engineering.
At this afternoon all participants have the chance to get to know the Aircraft Systems Engineering Master program, as well as all involved institutes including their research activities. Furthermore the possibility is given to inform oneself about interesting topics for
Bachelor- and Master-Theses in the fields of construction, control, modelling, simulation and computer sciences.
The FlyING-Event is divided in two parts. The first part contains a brief welcome by Professor Thielecke and a presentation of the Aircraft Systems Engineering Master program.

The second part offers the chance to get in deeper contact with the
institutes:
- Presentation of the involved Institutes
- Presentation of the industrial robots owned by the Institute 
of Aircraft Production Techniques
- Information about exchange programs
- Presentation of the Aka Model
- Presentation of the Systems Engineering Development Project
- Exhibit: Research Aircraft ULTRA
- Bachelor and Master Theses
- Discussions with institute representatives
Additional there will be sandwiches and soft drinks.

When? Wednesday, the 24th of January 2018 from 16:00 to 18:00.
Where? Building L, Room 0.066.
How? Registration is requested until the 22th of December: Robert Doering, 040/42878-8280 or via Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

With kind regards,
Robert Doering